如果不了解咖啡包裝上的专业术语,在诸多咖啡豆中挑选一种,很有可能会让人手足无措。大家时常会见到那样一个标识,宣称咖啡豆是“100%阿拉比卡”。可是,这代表着什么?
为了更好地表述这一点,最先必须了解二种关键咖啡种类——阿拉比卡和罗布斯塔中间的差别。
01
什么叫阿拉比卡咖啡豆?
全世界大约存有一百多种咖啡,在其中大概124种早已被评定。主宰者商业服务生产制造和售卖的二种咖啡豆是阿拉比卡和罗布斯塔。
|译员按:这儿必须理清一下逻辑性,英语中的species和varieties都可以译成“类型”或“种类”,species所象征的类型是在“阿拉比卡、罗布斯塔、利比里亚”这一等级上,而varieties所说的是“波旁、卡杜艾、SL34、瑰夏、Heirloom”这一等级上的种类。
阿拉比卡约占全球咖啡生产量的70%,通常被觉得具备更强的味儿。自然,咖啡的准确味儿在较大水平上在于它的原产地、采收、生产加工解决这些。
依据这在其中“自变量”的不一样,有关阿拉比卡咖啡豆的味儿难以判定,它可以是朱古力味、有辛辣食物感的、芬芳浓香的、太妃糖味、酸值光亮、低酸值、圆润汁多、果香味浓厚等,不一而足。
罗布斯塔大概是在10百万年演变而成,而阿拉比卡仅有大概1干年的历史时间。因而,罗布斯塔有越多的时间段来发展趋势和演变,在这段时间里,它越来越更具有适应能力,能在更多种多样的气侯中生长发育,对虫害和病症有更强的抵抗能力。罗布斯塔茎秆通常也是有较高的生产量。
罗布斯塔咖啡豆带有较高的咖啡因,较低的糖份,并可以造成大量的crema(相关crema,可参照以前译文翻译:Crema是怎样生成的?它又在尝试告知大家一些哪些?)。除此之外,因为它更划算,更非常容易栽种,罗布斯塔常常用以低品质的拼配豆或速溶性咖啡。因而,它以生产制造让人不愉快的咖啡而出名,很多食用者比喻罗布斯塔的味儿会更苦。
罗布斯塔常被觉得质量比阿拉比卡低得多。殊不知,这一产品质量问题在多某种程度上是由基因遗传要素导致的?而又在多某种程度上是由罗布斯塔与阿拉比卡的检测标准不一致导致的?这一点很值得商榷。
过去的50年来,为了更好地解决大家对便宜咖啡的需要及其填充阿拉比卡咖啡生产量的不够,罗布斯塔咖啡的生产量大幅度升高。
一些咖啡生产厂家觉得,假如资金投入同样数目的探讨和資源用以罗布斯塔的生产制造,还可以生产制造出单一原产地的精典罗布斯塔咖啡。墨西哥早已发生了精典罗布斯塔咖啡。此外,一些咖啡农仍在实验阿拉比卡-罗布斯塔混种杂交种类,以提升农作物的品质和生产量。
也有第三种咖啡,约占全球咖啡消耗量的2%——利比里亚,以生产制造烟薰味和苦涩味而出名。它的产品成本便宜,在菲律宾、马来西亚和印度尼西亚等亚洲我国不断发展。在那些地域以外,利比里亚咖啡豆相对性鲜为人知。
02
包裝上的“100%阿拉比卡”标识
包裝上标着100%阿拉比卡的咖啡豆,便是不带有罗布斯塔的。知名品牌应用这一标识来表明她们的咖啡是高品质的。在20新世纪中期以前,全球咖啡销售市场是由阿拉比卡主宰者的,沒有必需以这些方法来市场销售阿拉比卡。但当罗布斯塔逐渐变的愈来愈普及化时,大家逐渐勤奋将阿拉比卡区别为更高品质的商品。
以往,一些烘豆师会在拼配豆中掺入一些罗布斯塔,以控制成本并提高效益。这代表着严格遵守100%阿拉比卡的烘豆师们,必须一定的对策使它们的咖啡豆出类拔萃。
殊不知,现如今的情况是,咖啡包裝上的“100%阿拉比卡”标识并不应该被表述为高品质的标示。标识是“有关包裝里所含物品的事实陈述”,我不相信爱情。这只是代表着沒有罗布斯塔咖啡豆混迹包裝内,而不可以大量地表明在其中的咖啡豆是品质更高一些的或是味儿更强的。
此外,做为一枚咖啡食用者,你对高品质咖啡的界定也应当考虑到以内——及其在喝咖啡时需怀着的期待。或许你已经找寻一种十分独特的咖啡,它能造成某类味儿,或是你希望在Espresso中看到厚实的crema,那麼,罗布斯塔显而易见要比阿拉比卡更加合适。当把“更强”的界定归到“更配对所期望的”时,罗布斯塔与阿拉比卡是公平存有的,而不是坐落于受欢迎的底部。
假如想能够更好地掌握咖啡的品质,可以根据杯测成绩来考量。优秀率在80分或以上的咖啡被觉得是精品咖啡,而商业服务咖啡(用以商场超市级别和速溶性咖啡)的优秀率一般在65-80分中间。
危害咖啡品质的原因有很多——它的原产地、生产加工方法、栽种海拔高度这些。大部分精品咖啡的标识上把共享这款咖啡豆的有关信息,而不仅是宣称“100%阿拉比卡”。
这种信息内容不但为顾客带来了大量有关咖啡豆自身的关键点,还确保了咖啡的追朔性。针对精品咖啡顾客而言,“100%阿拉比卡”仅仅十分主要的信息内容。
03
应当买“100%阿拉比卡”的黄豆吗?
假如要想高品质的咖啡,不应该在商场超市的货贺上找寻“100%阿拉比卡”的标识。反过来,可以去本地的咖啡烘培店或精品咖啡店选购高品质的咖啡豆。非常少有商场超市会售卖精品咖啡。
尽管绝大部分精品咖啡是阿拉比卡咖啡,但这并不代表着阿拉比卡是唯一的选择。过去,喝精品咖啡的人只有获得阿拉比卡咖啡,由于烘豆师仅有这类咖啡。
殊不知,伴随着精品咖啡顾客的求知欲的持续上涨,她们中的很多人会乐意试着阿拉比卡之外的别的咖啡种类,为此来丰富多彩我们的咖啡感受。并且,伴随着咖啡农们对罗布斯塔的科学合理栽种与解决生产加工,愈来愈多的精典罗布斯塔发生在咖啡销售市场,搭建出一套有别于阿拉比卡、独归属于罗布斯塔的品评管理体系。
怎样来对待“100%阿拉比卡”这一标识?底层逻辑非常简单,平常心看待阿拉比卡这一咖啡豆种,不把“100%阿拉比卡”做为唯一的品质判断规范。实际上,精品咖啡豆的包裝上一般并不会有这一语句。
|译员按:日常中遇到过许多消费者,通常带上些许傲骄兼顾甚为怀疑的语调,上去就问“你们家咖啡是否100%阿拉比卡的黄豆?”为了更好地省事情,我大部分状况下都是会直接了当地说“是100%阿拉比卡的”,而不容易费力马哈拉地这般文一般来表述阿拉比卡与罗布斯塔的差别,及其不能够把“100%阿拉比卡”做为唯一的评价指标。
总而言之呢,沒有必需把“喝咖啡”这一件事情归入社会发展存活鄙视链之中,更没必要在鄙视链中一较高下。咖啡是世界三大饮料之一,最先它是一种饮品,自身喜爱最重要。在有些人爱喝蓝山、喝猫屎、象屎咖啡的情况下,也有些人爱喝速溶性咖啡,但就确实劝导少喝三合一速溶性咖啡(尤其是xxxx白咖啡),里边的植脂末对心血管不太好,这也是有很多年临床医学专业根据的。